东京之粉：体操选手与他们宝贵的‘白粉’伙伴

2011年，当体操世锦赛在东京举行时，德国体操运动员法比安·汉布吕欣和他的父亲沃尔夫冈将其视为一个难得的储备机会。他们剪掉了一个备用行李箱的内衬网兜，扯出所有的口袋和隔板，在包里塞入了约55磅珍贵的粉末状白色物质：日本的体操镁粉。

对于不了解内情的人来说，从日本运55磅的镁粉到德国的想法可能听起来很奇怪。汉布吕欣，这位现在已经退役的三届奥运会奖牌得主，对此表示理解。但在精英体操的世界中，他解释说，每一种器械上的每一个动作都依赖于抓握。而每位运动员的抓握力，在某种程度上或全部程度上，都取决于镁粉。因此，它的具体感觉、质地，甚至是化学成分——这一切都很重要。

“没有镁粉，”汉布吕欣说，“什么都不可能。”

在2024年巴黎奥运会的比赛场上，这种白色粉末无处不在——堆放在平衡木和鞍马旁边的碗里，结块在双杠和吊环上，印在地上步履。据该公司董事总经理雷米·卡拉科奇安介绍，法国体操公司GymNova总共提供了近1500磅的镁粉，供本届奥运会比赛和训练场馆使用。

这个数字不包括许多体操运动员单独带到奥运会的镁粉，这些都是他们在家练习过的特定类型，并且已经习惯了它们。在比赛中，他们随身携带自己偏好的镁粉，从一个器械到下一个器械，储存在塑料容器或大抽绳袋中。

“当你到不同的洲时，他们往往会使用不同的镁粉，”澳大利亚体操运动员杰西·摩尔解释道，星期三晚上，他带着一个绿色的金黄色镁粉袋来到双杠旁。

“这真的只是个人喜好而已。它可能真的没有那么大的区别。”

然而，摩尔还补充说，在十分之一秒就能决定奥运奖牌的运动中，“每一件小事都很重要”。

在体操、攀岩或举重中，镁粉主要用于吸收汗水，减少滑落的可能性。它可以是硬块或 loose powder 形式，质地从丝滑到颗粒状，几乎像沙子。

体操运动员对镁粉的选择与其说是迷信，不如说是与其主要锻炼工具的契合程度。在很大程度上，它是他们保持安全的方法，尤其是在挥动双杠的时候，也是他们在离开健身房后不知不觉随身携带的物质——作为手臂上的细小的粉尘，或点缀在头发中。

“这是我们与镁粉之间非常亲密的关系，”埃尔莎·加西亚说，她曾代表墨西哥参加2012年伦敦奥运会。“这是你日常生活的一部分。”

也许这就是为什么有些体操运动员对它如此挑剔的原因。

例如，汉布吕欣因其在比赛场上经常随身携带的镁粉盒而在职业生涯中闻名。虽然他在德国长大，但他表示，他17岁时去日本训练，发现他们在健身房使用的镁粉给了他明显更好的抓力，尤其是在双杠上。所以他带了一点回家，以后再也没有回头。

在长达名人堂的职业生涯中，汉布吕欣赢得了12枚世界和奥运会奖牌，他说，他几乎完全使用日本镁粉参加比赛——所有这些都是从他访问日本或与友好的日本体操运动员的相遇中收集和储备的。

“每当我们见面，他们就会用镁粉填满我的盒子——就像，‘法比！这里还有一些！’”汉布吕欣说，他赢得了2016年奥运会单杠金牌后退役，并在巴黎担任欧洲体育台的电视分析师。

“如果你曾经把这些不同种类的镁粉握在手中，你就会真正感受到它。日本的镁粉更像是面粉，就像你用来烘焙的面粉。”

汉布吕欣最初在每种器械上都使用日本镁粉。然后，他开始限制使用，以保存它。

他说，有一次，他也是他教练的父亲，实际上分析了日本镁粉的分子结构，并认为这些颗粒比欧洲镁粉的结晶更圆。另一次，他们探索了通过一家发现意大利该物质出口商的德国公司采购日式镁粉。但这只是不够相同而已。

日本男子金牌得主团队的成员上山和辉通过翻译告诉今日美国体育：“日本的镁粉更细。所以日本运动员更喜欢用它，而不是使用这里的镁粉。”

当然，其他体操运动员也有自己的偏好——既有他们使用的镁粉类型，也有他们的使用方法。

在地板练习之前，一些体操运动员会在镁粉中跺脚，或者在腿上扑上粉末，希望这能使他们在腾空动作中的扭转元素中获得更好的抓力。在双杠上，镁粉通常与其他粘性物质（如蜂蜜或枫糖浆）混合。在平衡木上，体操运动员有时用它来标记他们在木梁上想要执行某个动作的特定点；西蒙娜·拜尔斯著名的美元符号就是这样做的。

荷兰体操运动员莉克·韦弗斯说：“这对一切都是至关重要的，它影响着一切。”

当被问及她偏爱的镁粉品牌时，韦弗斯微笑了。她说她老实说不记得名字了，但她和她的队友们是从荷兰带来的。

现在是Claro Sports分析师的加西亚说，她实际上更喜欢使用美国镁粉，她会在网上购买镁粉，并随身携带去比赛——尽管这确实导致了机场的一些有趣的互动。

“有时，通过安检时，警察会用奇怪的眼光看着我们——比如，‘嘿，那是你带的粉末镁粉？也许是可卡因？’🏻“加西亚笑着说。“而我们就像，‘不，这是我们的握把，你看我的紧身衣，我是一个体操运动员，我什么都没有运送。’”

卡洛斯·尤洛在男子全能决赛中排名第12位，他说他在最近在乌兹别克斯坦举行的亚洲锦标赛上得到了韩国队的当前镁粉供应。但这是日本队使用的相同镁粉。他同意汉布吕欣的看法：这其中有些不同。他说，它的质地比其他形式的镁粉更容易涂抹，并且在运动过程中不太可能褪色。

所以，随着日本在巴黎的男子团体和全能比赛中夺得金牌，一位进取的记者需要知道：如果其他体操运动员直接从日本运动员那里获得日本镁粉，那么日本运动员自己又是从哪里获得镁粉的呢？它是在日本制造的吗？该国的镁粉实际上是它的秘密武器吗？

星期六晚上，在他的团队大获全胜几个小时后，日本男子体操教练水鸟寿思提出了通过翻译回答这些问题。他说，是的，他确实认为日本式的镁粉比在欧洲和其他地区发现的粒状镁粉更好。他认为它给了日本体操运动员更好的抓力。虽然他说他老实说不知道他们使用的镁粉是在哪里制造的，但他知道他们是如何得到的，在说话时露出灿烂的笑容。

“亚马逊，”他说。

联系汤姆·沙德：tschad@usatoday.com 或社交媒体 @Tom_Schad。

原创文章，作者：星阁，如若转载，请注明出处：http://www.xgrl.net/n/202408022300433926.shtml