纳粹阴影下的柏林奥林匹克体育场

柏林奥林匹克体育场，这座规模宏大、历史沉重的体育场将于周日举行西班牙与英格兰的欧洲杯决赛。

这座体育场始建于1936年奥运会，至今仍带有二战的伤痕和纳粹时期的遗迹。

但这座体育场也与战后民主德国的重建相关。1974年世界杯期间，它曾举办过当时的西德队的比赛，16年后，德国统一，它又在2006年世界杯中启用。

希特勒的参与

1933年纳粹掌权后，希特勒亲自参与了这座可容纳10万人的体育场的设计和建设，此前两年，德国已获得了1936年奥运会的举办权。

最初，这位纳粹独裁者对举办奥运会并不热衷，但在确信奥运会具有宣传潜力后，他改变了主意。

原有的国家体育场的改造计划很快被废除，取而代之的是在同一地点建造一个全新的体育场——帝国体育场。维尔纳·马奇被认为是奥林匹克体育场的建筑师。

这座体育场以罗马斗兽场为灵感，旨在给人留下深刻印象。主入口前的奥林匹克广场呈锥形，两侧竖立着旗杆和树木，增强了透视感。其目的是增加戏剧效果，提高游客的期待，让他们觉得自己是活动的一部分。

多达2600名工人曾在帝国体育场同时劳作，以便在1936年8月1日奥运会开幕前完成它的建设。纳粹政权的种族主义意识形态深深影响了这个项目，因为他们要求建筑公司只雇佣“服从的、非工会成员的德国公民和雅利安人种”。

当黑人美国运动员杰西·欧文斯在希特勒的体育场包厢中赢得四枚金牌，成为奥运会的明星时，希特勒的种族优越论遭到了沉重打击。

然而，这场奥运会也为纳粹德国带来了宣传胜利。它赢得了比其他任何国家都多的奖牌，并向世界展示了希特勒及其同伙想要营造的和平与宽容的形象。可以说，这是世界上第一例严重的体育洗白事件。

奥运会期间，奥林匹克体育场悬挂着数百面纳粹旗帜，入口上方悬挂着奥运五环的两个塔楼之一上装饰着一个卐字。1945年，卐字被移除。

1936年7月和8月，纳粹准军事组织冲锋队（俗称褐衫军）被命令停止对犹太人的袭击。

纳粹已经将犹太运动员赶出了德国体育界，只有两名被纳粹认为是“半犹太人”的运动员被允许加入德国队——击剑运动员海伦·迈耶和曲棍球运动员鲁迪·鲍尔。

2008年以来一直住在柏林的现代史和文学学位的导游瑞安·巴尔默说：“这样做是为了试图让批评者们安静下来”。

奥运会后，纳粹也使用了帝国体育场。1937年，意大利独裁者贝尼托·墨索里尼造访，当时体育场后面的五月广场上有数千名手持火炬的纳粹党人欢迎他。据报道，有80万人参加了这次活动。

奥林匹克体育场和帝国体育场在战争中遭到损坏，但与盟军轰炸机在柏林更中心地区造成的破坏相比，该体育场相对完好无损。许多幸存的建筑在去除纳粹标志后继续被使用。

这座城市被胜利的四大国（苏联、美国、法国和英国）瓜分后，奥林匹克体育场落入了英国控制区。英国人于1946年重新开放了这座体育场，并直到1994年一直将他们的军事总部设在前帝国体育场。

战后，奥林匹克体育场几乎没有什么变化。1966年，奥林匹克体育场和前帝国体育场获得了保护地位，当时希特勒的包厢被缩短了一米。最大的翻新是在德国2006年世界杯之前，当时体育场被加盖了屋顶。

没有人试图掩盖体育场的纳粹历史——现代德国坚持不应忘记纳粹时期的暴行。体育场周围放置了英德双语的信息标志，以告知游客该场地的历史。

虽然纳粹标志已经被移除，但一些遗迹仍然存在。一只鹰装饰着现在是柏林赫塔足球俱乐部训练场旁边的柱子，该俱乐部在体育场进行主场比赛。古老的钟楼上的老钟仍然展示着纳粹老鹰和奥运五环，但卐字已经被部分覆盖。

作为德国战后复兴的标志，体育场的一个大型会议室和沿着运动场南侧延伸的一条道路已经以欧文斯的名字命名。

欧洲杯期间，可容纳71,000名观众的体育场给游客留下了不同的印象。许多在奥林匹克体育场观看比赛的球迷都专注于各自球队的命运，很少关注信息标志。

巴尔默说，这座球场需要“更显著地提醒人们像这样的地方是如何以及为什么而建造的”。

1970年共同创立犹太足球俱乐部柏林马卡比队的犹太人大屠杀幸存者玛丽安·瓦杰尔菲什也遗憾地表示，前往体育场参观，包括周日的决赛，的球迷们没有更多地意识到纳粹对犹太人的暴行。

他说：“这始终让人想起1936年和奥运会”。

原创文章，作者：星阁，如若转载，请注明出处：http://www.xgrl.net/n/202407142224252941.shtml