香港永久居留的外籍人士可申请内地通行证

必须保留所有html标签，理解以下内容，将以下内容翻译成简体中文：

【转载点新闻】7月1日，香港回归祖国27周年庆典日当天，国家出入境管理局发布公告，为进一步服务便利内地与香港、澳门间人员交流交往，支持香港、澳门更好融入国家发展大局，今日（10日）起为港澳永久性居民中的非中国籍人员签发港澳居民来往内地通行证（非中国籍）。通行证件长什么样？申请需要交哪些材料？申请办理通行证需要多长时间？收费标准是什么？如何领取？有哪些注意事项？点新闻整理超全资讯，助读者一文睇清！

超简版攻略

首次办理去哪办？

首次办理通行证，应当在香港或者澳门，由本人向中华人民共和国出入境管理局委托的香港中旅集团、澳门中国旅行社递交申请。

需要哪些材料？

非中国籍港澳永久性居民申请通行证，应当提交下列材料的原件及复印件：

填写入完整、准确且粘贴申请人近照的《港澳居民来往内地通行证（非中国籍）申请表》；
有效香港、澳门永久性居民身份证。不满11周岁未办理香港居民身份证的非中国籍香港永久性居民，提交香港入境事务处签发的载明其具有香港永久性居民身份的《〈索取资料申请〉通知书》。不满18周岁的申请人，还应当提交监护人护照等身份证明原件、监护关系证明；
有效普通护照（中国政府不承认的证件除外），证件有效期不少于6个月；
国籍证明文件，包括香港入境事务处签发的包含国籍信息的《〈索取资料申请〉通知书》、澳门身份证明局签发的包含国籍信息的《个人资料证明书》，国籍证明文件签发时间应当在申请之日前6个月内；
确有必要的其他申请材料。

办理时限是多久？

通行证受理、审批签发时限为20个工作日。

来往内地可以停留多久？

持证人在通行证5年有效期内可以多次来往内地，每次停留不超过90日，停留期间应当依法登记住宿。

收费几多？

通行证有效期5年，收费标准为在港澳地区首次申请260元港币，在内地换发、补发230元人民币。

超全版攻略

港澳居民来往内地通行证（非中国籍）式样介绍

港澳居民来往内地通行证（非中国籍）式样及说明

港澳居民来往内地通行证（非中国籍）为电子卡式证件。证件号码共9位，「一人一号、终身不变」，其中，HA字头签发给香港永久性居民中的非中国籍人员，MA字头签发给澳门永久性居民中的非中国籍人员。

证件正面登记项目包括：持证人照片、姓名、出生日期、性别、国籍、证件有效期限、签发机关、证件号码、换证次数。

背面登记项目包括：持证人香港或者澳门永久性居民身份证号码及中文姓名、入境停留期限提示信息。

Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents （Non-Chinese Citizens) Sample and Description

The Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents （non-Chinese Citizens) （hereinafter referred to as the "Permit") is an electronic card-type travel document. The card has a 9-digit number, which is unique to each person and will remain unchanged for life. Card numbers beginning with HA are issued to non-Chinese Hong Kong permanent residents, while those beginning with MA are issued to non-Chinese Macao permanent residents.

The Permit bears the holder's photo, name, date of birth, gender, nationality, validity period, issuing authority, card number, and serial number on the front side, and the Hong Kong or Macao permanent identity card number, Chinese name, and duration of stay on the back side.

港澳居民来往内地通行证（非中国籍）申请须知

一、香港特别行政区、澳门特别行政区永久性居民中的非中国籍人员（以下简称非中国籍港澳永久性居民），因投资、探亲、旅游、研讨、交流等短期入境事由来往内地，可以申请办理港澳居民来往内地通行证（非中国籍）（以下简称通行证）。

二、非中国籍港澳永久性居民首次办理通行证，应当在香港或者澳门，由本人向中华人民共和国出入境管理局委托的香港中旅集团、澳门中国旅行社递交申请。通行证到期、损坏、遗失，或者持证人身份信息变更的，可以向香港中旅集团、澳门中国旅行社，或者内地设区的市级以上公安机关出入境管理机构提出换发、补发申请。不满18周岁的申请人，应当由监护人陪同办理。

三、非中国籍港澳永久性居民申请通行证，应当提交下列材料的原件及复印件：

（一）填写入完整、准确且粘贴申请人近照的《港澳居民来往内地通行证（非中国籍）申请表》；

（二）有效香港、澳门永久性居民身份证。不满11周岁未办理香港居民身份证的非中国籍香港永久性居民，提交香港入境事务处签发的载明其具有香港永久性居民身份的《〈索取资料申请〉通知书》。不满18周岁的申请人，还应当提交监护人护照等身份证明原件、监护关系证明；

（三）有效普通护照（中国政府不承认的证件除外），证件有效期不少于6个月；

（四）国籍证明文件，包括香港入境事务处签发的包含国籍信息的《〈索取资料申请〉通知书》、澳门身份证明局签发的包含国籍信息的《个人资料证明书》，国籍证明文件签发时间应当在申请之日前6个月内；

（五）确有必要的其他申请材料。

受理、审批机构对申请人提交的个人信息依法予以保护。

四、通行证受理、审批签发时限为20个工作日。申请人应当前往受理窗口领取通行证，不满18周岁的申请人，可以由法定监护人代为领取。

五、持证人在通行证5年有效期内可以多次来往内地，每次停留不超过90日，停留期间应当依法登记住宿。

六、持证人在内地申请换发、补发通行证的，可以凭受理回执原件在内地合法停留，也可以申办一次性出境证件出

原创文章，作者：星阁，如若转载，请注明出处：http://www.xgrl.net/n/202407101220042538.shtml