Meta公司修改长期以来的阿拉伯语单词审核政策

Chesnot via Getty Images

Meta公司正在修改一项长期运行的政策,该政策涉及阿拉伯语单词“shaheed”,该单词被认为是该公司应用中审核最频繁的单词。该公司在给监督委员会的更新中表示,仅仅使用该单词不再会导致帖子的删除。

监督委员会此前曾批评该公司对这个经常被翻译为“烈士”的单词进行“全面禁止”,尽管董事会指出,这个单词有多种含义。然而,Meta公司以前的政策并没有考虑这种“语言复杂性”,这导致该常用单词被删除的数量过多。董事会今年早些时候表示,在Meta公司的所有应用程序中,“shaheed比任何其他单个单词或词组都因违反社区标准而导致更多内容被删除”。

Meta公司在其最新更新中表示,已根据董事会的建议测试了一种新的方法来审核该单词。该公司写道,“我们的评估初步结果表明,当‘Shaheed’与违规内容一起使用时,或者当董事会概述的暴力信号存在时,继续删除内容能捕捉到最具潜在危害的内容,而不会对声音造成不成比例的影响”。

这一改变应该会对Meta公司的阿拉伯语用户产生重大影响,根据董事会的说法,由于这项政策,这些用户一直受到不公正的审查。董事会在声明中说,“监督委员会欢迎Meta公司今日宣布,它将实施董事会的建议,并对导致其平台上数百万人遭到审查的不公平政策进行重大修改”。“关于如何审核阿拉伯语单词‘shaheed’的政策改变应该会对何时删除内容产生迅速影响,一种更为细致的方法将结束对一个Meta公司已承认在其平台上执法过度的术语的全面禁止”。

原创文章,作者:星阁,如若转载,请注明出处:http://www.xgrl.net/n/202407031110101529.shtml

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注