《Reservation Dogs》制片人米吉齐·彭索诺讲述该剧在原住民故事讲述中的里程碑意义：“我们带来了真实。我们必须这样做”

我想起一个克林特·伊斯特伍德曾讲过的关于丹·乔治酋长的轶事。克林特游说奥斯卡提名乔治在《亡命之徒乔西·威尔士》中的杰出表演。选民们的一个常见回复是，“好吧，他不是在表演。他只是在做他自己。”

2019 年 10 月下旬，斯特林·哈乔第一次向我提到“印第安保留地犬”。斯特林告诉我，他与泰加·维迪提正在为 FX 开发一部电视节目——如果奇迹发生（天意如此，小溪未涨）并且这部剧得以制作，他希望我成为其中的一员。好吧，那次奇迹——或者更准确地说，一系列奇迹——发生了。在安吉丽克·米桑德尔的帮助下，斯特林和泰加选出四位年轻的本土演员来扮演印第安保留地犬，另外四位来扮演他们的对手（坏家伙帮派），还选出几十位本土演员来填充他们的虚构社区。斯特林与泰加编写了试播集，由斯特林执导。FX 说“是”。就在我第一次听说“印第安保留地犬”一年后，我发现自己与其他几位本土作家坐在一间 Zoom 会议室里，准备着手第 1 季。

我们倾注了我们的心血。在编剧室里，我们谈到了作为土著人民，在处理失去、悲伤、经济不安全、家庭问题、总体上成为混蛋等等问题时的个人形成性经历。我们彼此讲述了比小说离奇的故事，并将它们编织在一起为我们的印第安保留地犬创造了一个世界。我们唯一关心的是，我们讲述的故事与我们自己的社区产生了共鸣。我们可能偶尔会变得多愁善感，但我们从不陈词滥调。我们带来了真实感。我们必须这么做。

我们在 2021 年春季拍摄了第 1 季，FX 在同年的 8 月份播出了。我们以一种我们从未敢奢望的方式。“印第安保留地犬”在世界上的走红是前所未有的，并且是唯一每个编剧、导演和常规剧集都是土著人的节目。印第安乡村爱死了它。孩子们在万圣节打扮成剧中的角色，人们引用我们的台词，将我的兄弟达拉斯（“威廉·奈夫曼”或“斯皮里特”）变成了一个梗图，而我的妈妈也没有否认我。我们很震惊，电视评论家们似乎也喜欢它；我们被提名了许多奖项，甚至赢得了一些。我们在烂番茄上获得了 98% 的高分、登上了年终“最佳”榜单等等。有人说艾美奖提名对我们来说还为时过早，但我们从未指望获得提名；我们讲述的故事在我们看来只对自己社区有意义，当它们产生更广泛的共鸣时，我们感到惊喜。

在编剧和制作第 1 季时，我们预期我们再也不会这样做。但是社区和对我们角色的赞扬给我们带来了第二季。斯特林将编剧室扩大了一倍，将我们的志向扩大到了四倍。我们仍然觉得自己在一次我们认为随时可能结束的旅程中，所以我们按照我们唯一知道的方式编写了第 2 季：我们全力以赴。我们的观众在第 1 季相信了我们，我们带他们走进了我们生活经历中有趣、令人心碎和超现实的角落。

有机会再做一遍，我们就做得更大。我们扩大了我们年轻主角的世界，并讲述了他们生活中成年人的故事，其中有表演同步舞蹈的阿姨，一次意外的嗑药之旅揭示了由来已久的悲伤和险恶的政治阴谋。我们跟随我们的主角参加了由网红主持的青年会议、男童之家，以及进入成年责任和压力之中。莉莉·格莱斯顿（是的，就是那个莉莉·格莱斯顿！）在我编写的剧集中客串，该剧集发生在一个监狱里，基于我和我的同伴编剧去看望我们被监禁的亲戚的经历。在斯特林的导演下，它被带进了令人难以置信的现实生活中，在我余下的生命中，它可能是我最自豪的作品。我们仍然保持真实。但是我们让自己与我们的角色一起成长。我们带他们去了加利福尼亚的海滩，在那里（在那个时候）我们觉得他们的故事自然结束了。

第 2 季比第 1 季获得的好评更多。我们的社区以更多的爱做出了回应。我的妈妈不仅没有否认我，甚至还告诉我她很自豪！我们创造了更多最佳榜单，在烂番茄上获得了令人垂涎的 100%，并且看到了更多的评论赞誉和奖项提名。所以这次，在不仅从我们的社区，而且从好莱坞听到我们制作了两季最优秀、最独特的电视节目后，当艾美奖在很大程度上忽视我们时，这有点刺痛。

由于我们音效编辑在那一集中所做的工作，我们确实获得了艾美奖的音效编辑提名。但电视学院没有认可我们作为编剧、导演、制片人和表演者的贡献。作为永远的弱势群体（那算不算双关语？如果是，那么是有意的），我们泰然处之，但我不能假装我们没有失望。

在讲述了我们的故事后，当 FX 为我们的节目续订第三季时，我们再次陷入困境。这次，斯特林带领我们不仅扩展了我们创造的社区的空间和地理，还扩展了时间。我们回到过去，探索了社区中的成年人如何成为他们现在的长辈。在这样做的过程中，我们了解到我们不仅仅是在讲述几个青少年成长的故事。相反，我们讲述的是整个社区的成长。我们故事中的每个人都有一些伤痛或可怕的秘密，我们为所有人找到了治愈的途径。当然，我们保留了我们的怪癖。我们有 UFO 和更多的精魂和微小的箭。

在写作中，我们觉得我们找到了这个故事和这些角色的合适结局，我们决定让第 3 季成为我们的最后一季。有许多含泪且艰难的告别。当你将如此多的自己投入到你的艺术中时，“再见”不会感觉真实。我们建立的这个家庭真的会破裂吗？在重写最后几集时，我发现我的屏幕很模糊，我不知道这是为什么。我意识到我一直在哭。当我抬头看向桌子对面时，我看到 Tazbah Chavez，我们的一位导演，和我一样，是该剧的联合执行制片人和编剧，在写字时也在哭。

在编写这个节目时，我挖掘到了自己从未想过可能的个人深度。尽管这可能有些俗气，但我知道在治愈我们虚构角色的过程中，我们也治愈了我们自己的一部分。在“印第安保留地犬”中有一些台词、对话和场景，我将永远为此感到自豪。我们按照自己的条件退出了游戏，人们似乎尊重这一点。最后一季获得了同样的赞誉和认可。共识似乎是我们做到了不可能的事情，并取得了成功。

现在，当我写下这些文字时，艾美奖提名轮的投票即将结束。我不知道我们这次是否会获得提名。在最近的一封公开信中，约翰·莱吉扎莫说：“今年有数百位多产的非白人艺术家值得被考虑授予奖项，不仅仅是因为他们只是……黑人、棕色人种、土著人或亚洲人，而是因为他们确实是伟大的……当远超他们能力的重担压在他们身上太久时，依然取得了如此成就的杰出艺术家”。

考虑到这一点，我并不是声称我们被忽视是因为我们本质上是原住民，虽然我们是的，而且为此感到自豪（无论是被忽视还是成为原住民……哈哈）。但我要说的是，我们所做的事情非常出色，而且并不容易。我们不只是几个印第安人，只是在扮演我们自己。我们掏空自己的灵魂，将这些碎片呈现给世界，而每一个部门都以其工艺的卓越提升了这份礼物。我们做了该死的事情，做得很好，并获得了普遍且压倒性的赞誉。我们这样做的时候，几乎没有得到电视学院的认可。不，我们不需要电视学院告诉我们我们做得很好。我们体验过它，我们的家人和社区给了我们所需的所有爱。但是，如果我们的节目在最后一次机会中“不值得”获得提名，那么什么才值得呢？

[照片：联合执行制片人/导演 Tazbah Chavez、联合执行制片人/编剧 Migizi Pensoneau 和联合创剧人/执行制片人 Sterlin Harjo。]

原创文章，作者：星阁，如若转载，请注明出处：http://www.xgrl.net/n/20240622064111730.shtml